• ABOUT
  • CONTACT
  • ADVERTISE
  • PRIVACY POLICY
  • DONATE
  • SUBSCRIBE
  • WRITE FOR US
WELCOME TO MY WOVEN WORDS
  • Home
  • Favourite
    • Culture
    • History
    • Mythology
    • Folktale
    • Biography
    • Featured
      • Face of the Week
      • Brand of the Week
      • Interview
  • How To
    • Recipe
    • Relationship
    • Fashion
    • Health
    • Food
    • Motivational
    • Inspirational
    • Entrepreneurship
    • Business
    • Technology
  • Entertainment
    • Laugh Out Loud
    • Music
    • Article
    • Interview
    • Album Review
    • Omo Baba Ogunleye
    • Short Story
    • Poetry
  • Self Development
    • Motivational
    • Inspirational
    • Business
    • Entrepreneurship
    • Recipe
    • Interview
    • Biography
    • Relationship
    • Health
  • Literature
    • Competition Entry
    • Article
    • Poetry
    • Short Story
  • Columns
    • Poet Arin
    • Emmanuel Ikoromasoma
    • Omo Baba Ogunleye
    • Communicate Your Transformation
    • Superlight’s Guidelines
    • Janna Onyemaobi
    • De Jakins
No Result
View All Result
  • Home
  • Favourite
    • Culture
    • History
    • Mythology
    • Folktale
    • Biography
    • Featured
      • Face of the Week
      • Brand of the Week
      • Interview
  • How To
    • Recipe
    • Relationship
    • Fashion
    • Health
    • Food
    • Motivational
    • Inspirational
    • Entrepreneurship
    • Business
    • Technology
  • Entertainment
    • Laugh Out Loud
    • Music
    • Article
    • Interview
    • Album Review
    • Omo Baba Ogunleye
    • Short Story
    • Poetry
  • Self Development
    • Motivational
    • Inspirational
    • Business
    • Entrepreneurship
    • Recipe
    • Interview
    • Biography
    • Relationship
    • Health
  • Literature
    • Competition Entry
    • Article
    • Poetry
    • Short Story
  • Columns
    • Poet Arin
    • Emmanuel Ikoromasoma
    • Omo Baba Ogunleye
    • Communicate Your Transformation
    • Superlight’s Guidelines
    • Janna Onyemaobi
    • De Jakins
No Result
View All Result
WELCOME TO MY WOVEN WORDS
No Result
View All Result

MyWovenWords » AMAZIGA G`OMUTIMA GWANGE (TEARS OF MY HEART) – WRITTEN BY BERNARD GABRIEL OKURUT

AMAZIGA G`OMUTIMA GWANGE (TEARS OF MY HEART) – WRITTEN BY BERNARD GABRIEL OKURUT

by My Woven Words
May 19, 2021
in Bernard Gabriel Okurut, Woven Poetry
Reading Time: 1 min read
A A
0
Download Mp3 Song Positive Vibes by Blackfut Oracle
SHARE THIS POST:

Ojja nobula,
N
ondeka mu matigga.
Onkaabya ngomuto alumbiddwa Ssiga.
Missana n
akiro,
Onsiibya mu maziga, nafuuka muddu wo
Omutima gwange gwe aguffuga.
Nkulowozaako nzenna nensannyalala,
N
ensikondoka nga eyaffiriddwa nnyina.

Obulungi bwo busukka ku musana ogw`akaboneka.
Omasamasa nga zzabu mu lubiri lwa Saabasajja Kabaka.

Nazza gwaki gwottulugunya….!
Obulungi bwo bunsibye kantuntunu.
Naye lwaki Onkokoonya?
Amaaso go gakanyuga obusaale mu mwoyo gwange,
Obusagwa bwa “simayiro” yo banaatera busoma ku Masengejje.
Yeggwe luyimba lwensiiba nnyimba.
Walungiwa n
osukka…….okirako ekizimbe Massegere.

Amaziga gomutima gwange
Nsazeewo Steele mu kitontome,
Mbuulire ab
e buvanjuba, nabebugwanjuba
Engeri gy
otigomya omutima gwange.

Negomba, singa oba nnali mulangira!
Osanga wandinjagadde nomponya obuwuulu obundabisa
Ng
omukadde.
Ngamba kale singa nnali nagagga
Nenkutonera ebyobugagga ebijjuza ennjyanja
Nalubale!

EKITONTOME KYO`MUKWANO
(A love poem).
By Bernard Gabriel Okurut.

TRANSLATION.

AMAZIGA GO `MUTIMA GWANGE.
(TEARS OF MY HEART).

You appear and disappear
Leaving me at stake.
You make me wail like a little one attacked by “Ssiga”.
Day and night, in my tears I drown.
I became a slave to you, my heart…You rule.
I think about you and get paralyzed.
I mourn like one who has lost a mother.

Your dazzling beauty is not comparable to the morning sun.
You glitter like gold in a king`s palace.

What crime did I commit for you to treat me thus.
Your beauty blindfolds me,
But why do you tease me with it?
Your lovely eyes shoot arrows into my soul.
The poison in your smile will soon be read on the daily news (Amasengejje).
You are the song I ceaselessly sing.
Your beauty is far much better than that of the famous “Masengere”.

How I wish I a Prince,
Maybe you would take pity on me
Save me from this loneliness that makes me look terribly old.
How I wish I was filthy rich,
then I would shower you with treasures
That would overflow the mighty lake Victoria ( Nalubale) .

Poem by
Bernard Gabriel Okurut.

About the author.
Bernard Gabriel Okurut is a poet, singer and songwriter…A literally activist and enthusiast of creative writing. He spends his time researching about culture and reading all kinds of literature. He is the author of “The Noisy Silence” a Ugandan poetry anthology published on Amazon. Follow Bernard Gabriel Okurut on any social media platforms and on the internet to read more of his writing.





SHARE THIS POST:

Related Posts

VIRGO IN TACTA
Adebesin Ibrahim

Virgo in Tacta – Adebesin Ibraheem

October 18, 2021 - Updated on February 2, 2023
THE GRAVE IS A FINE, TIDY PLACE
Adebesin Ibrahim

The Grave is a Fine, Tidy Place

October 18, 2021 - Updated on February 2, 2023
POETRY: A BIRD IN EXILE – WRITTEN BY BERNARD GABRIEL OKURUT
Bernard Gabriel Okurut

COLD WEATHER – WRITTEN BY BERNARD GABRIEL OKURUT

May 17, 2021
I am a boy
Woven Poetry

I AM A BOY – WRITTEN BY OLUDARE PRECIOUS MATTHEW

December 22, 2020 - Updated on January 14, 2023
LOT LIKE LOVE - Copy
Bernard Gabriel Okurut

POETRY: A LOT LIKE LOVE – WRITTEN BY BERNERD GABRIEL OKURUT

December 12, 2020 - Updated on January 14, 2023
download stigmatized - Blackfut Oracle ft. Genesis Angel
Bernard Gabriel Okurut

Stigmatized – An HIV/AIDS Awareness Song

November 18, 2020 - Updated on February 7, 2023
Load More

COMMENT; JOIN THIS CONVERSATION! Cancel reply

Donate

Recent Posts

  • How to Prepare Amora a Typical Tarok Food (Amwam)
  • A Recipe for Masa (Rice Cake)
  • A Recipe For Plateau Food Gote (Gwote) or Acha
  • Langtang: Home of Fearless Tarok Militias and Generals
  • The Tarok People of Langtang, Plateau State, Nigeria
  • Biography of Late Brig-General John Nanzip Shagaya (rtd)
  • Biography of Sir Joseph Ntung Ari, DG of ITF
  • The Biography of General Domkat Yah Bali, The Late Ponzhi Tarok
  • Download Mwaghavul Mu Yaghal Audio Music By Ezra Jinang
  • Download Likitan Likitoci Audio Music by Ezra Jinang
  • Download Plateau Mulkin Sama Audio Music by Ezra Jinang
  • Download Rawan Plateau Audio Music by Ezra Jinang
  • Download One Plateau Audio Music by Ezra Jinang
  • Download Sweet Plateau Audio Music by Ezra Jinang
  • The Biography of Sunday Garba Biggs
  • The Biography of Barrister Caleb Manasseh Mutfwang

Donate

Advertise
advertise with us Woven

Subscribe to Woven TV

KINDLY SUBSCRIBE TO OUR MAILING LIST!

STAY WOVEN!!!

Get our latest updates and exclusive contents on a platter of gold!

We only write what is right

ABOUT US

My Woven Words is an online platform with the sole purpose of promoting and providing quality lifestyle content on a platter of gold. Founded in 2016, today, it is one of the most visited blogs in Nigeria as a great repository of awesome and propelling write-ups.

As of July 2021, My Woven Words Boast of more than 1,500 lifestyle blog posts/articles which makes it a world-class platform where everyone access loads of Historical/cultural content | Poems | Short stories | Contents on Health and Personal Hygiene | Old/Rare Music Download | Isese Music Download | African Folktales | Motivation | Food Recipes | Biographies | Interviews | Relationship Tips, and much more exquisite, best write-up ever. All the contents are verified, detailed, and well-written.

 

Email Us: [email protected]

Call Us: +2349078111978

COPYRIGHT

Copyright © 2021 by My Woven Words: No part of this published blog post and all of its contents may be reproduced, on another platform or webpage without a prior permission from My Woven Words except in the case of brief quotations cited to reference the source of the blogpost and all its content and certain other uses permitted by copyright law. For permission requests, contact the admin on [email protected], or Call him on +2349078111978

 

© 2016 - 2023 My Woven Words - We Only Write What Is Right | Developed by Morrebs ICT

No Result
View All Result
  • Home
  • Favourite
    • Culture
    • History
    • Mythology
    • Folktale
    • Biography
    • Featured
      • Face of the Week
      • Brand of the Week
      • Interview
  • How To
    • Recipe
    • Relationship
    • Fashion
    • Health
    • Food
    • Motivational
    • Inspirational
    • Entrepreneurship
    • Business
    • Technology
  • Entertainment
    • Laugh Out Loud
    • Music
    • Article
    • Interview
    • Album Review
    • Omo Baba Ogunleye
    • Short Story
    • Poetry
  • Self Development
    • Motivational
    • Inspirational
    • Business
    • Entrepreneurship
    • Recipe
    • Interview
    • Biography
    • Relationship
    • Health
  • Literature
    • Competition Entry
    • Article
    • Poetry
    • Short Story
  • Columns
    • Poet Arin
    • Emmanuel Ikoromasoma
    • Omo Baba Ogunleye
    • Communicate Your Transformation
    • Superlight’s Guidelines
    • Janna Onyemaobi
    • De Jakins

© 2016 - 2023 My Woven Words - We Only Write What Is Right | Developed by Morrebs ICT

Sorry, cannot copy or rightclick.